Dans quelle région acadienne de l’Île se trouve un lieu nommé Haricotchère? Les Acadiens appellent haricotchère un lieu où poussent le conifère nommé haricot, c’est-à-dire la pruche (tsuga canadiensis)  a) Baie-Egmont   b) Miscouche   c) Tignish

Réponse : Tignish

Les Acadiens de Tignish nomment Haricotchère un lieu près de Saint-Roch et de Greenmount. D’ailleurs, Greenmount s’appelait autrefois « Laricotier Road », c’est-à-dire « chemin de l’haricotchère ». On ne sait pas d’où vient le terme acadien haricot pour désigner le tsuga canadiensis que les Québécois nomment pruche et les anglophones hemlock. On trouve déjà cet acadianisme dans un mémoire de 1684 concernant l’Acadie.

Photo : Une haricotchère à Bonshaw. Doug Sobey